Hoffmann's phenomenon

phenomenon [fə'nɑmɪnən]

n. 现象，事件;奇迹;非凡的人;

phen显示+omen预兆+on表示抽象名词 → 显示预兆 → 现象

and when I'm ready to go back,

而当我准备好要回去时，

Good morning.

早晨好！

On our way home that night I looked down and saw that the necklace was not around my neck any more. I told Pierre. We rushed back to the palace and looked for it.We asked everyone there if they had found a necklace, but without luck. We couldn't find it;

那天晚上在回家的路上，我低头一看，发现项链不再挂在我的脖子上了。我告诉了比尔。我们马上赶回王宫去寻找。我们询问了那儿的每一个人，问他们是不是拾到了一条项链。可是，真倒霉。我们找不到那条项链；它丢失了。